Ein Feldpostbrief Napoleons, Oktober 1812: „Eine Österreicherin riet mir dringend von Russland ab. Sie sagte wörtlich: ‚Nimm wenigstens eine Jacke mit.‘ Was weiß sie schon.“ Von 600.000 Mann kehrten 30.000 zurück. Die Österreicherin wurde nie identifiziert. Sie hatte eine Jacke dabei.
„Sie stand im Schnee und trank etwas Dampfendes aus einem Metallbecher mit Schraubverschluss. So etwas gibt es nicht. Ich habe dreimal hingesehen. Es gab es trotzdem nicht.“ — Grenadier Dubois, 3. Regiment
„Der Kaiser sagte: ‚Was weiß sie schon.‘ Sie sagte: ‚Alles. Aber bitte, wie du willst.‘ Dann verteilte sie Handschuhe an die Wachen.“ — Adjutant, Name unleserlich (erfroren, der Name)
Die Redaktion druckt pflichtgemäß, dass alles hervorragend läuft. Die Österreicherin, die dem Kaiser eine Jacke empfahl, war zum Redaktionsschluss bereits abgereist. Richtung Westen. Warm angezogen. Winkend.