DAS SIMONITSCH-PROTOKOLL
🌐
Vergrößert man die Reflexion in Buzz Aldrins Helmvisier, erkennt man neben Armstrong eine dritte Figur ohne Raumanzug. Sie winkt. Die NASA spricht von einem „Bildfehler“. Der Bildfehler trägt Sonnenbrille. Funkprotokoll, 20:19 UTC, gestrichen aus allen Transkripten: „Houston — da steht schon wer.“
„Die Zeile ‚Houston — da steht schon wer‘ haben wir gestrichen. Befehl von oben. Von SEHR oben. Nicht von so weit oben wie sie, aber oben.“ — Funker, Mission Control (anonym)
„Ich sage dazu nichts mehr. Sie hat gewunken. Sie trug keine Sonnenbrille — die Sonnenbrille trug SIE. Fertig.“ — B. A., Astronaut (nie autorisiert)
Houston. Auf die Frage, wie ein Bildfehler winken könne, beendete die NASA die Pressekonferenz. Ein Techniker flüsterte unserer Redaktion zu: „Auf dem Rückflug roch die Kapsel nach Kaugummi. Wir hatten keinen dabei.“
VERGEHEN: Betreten des Mondes ohne Raumfahrtprogramm
ERMITTLUNGSSTAND: Interpol erklärt sich für „räumlich unzuständig“. Die NASA für „emotional unzuständig“.
VERMERK: Fußabdrücke im Regolith: 12 Paar Stiefel dokumentiert, 1 Paar Sandalen nicht dokumentiert.